Before stepping onto the stage, that was merely a number.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After standing in the center of the stage, it was something else entirely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a wave of sound.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a roar pressing in from all directions, powerful enough to knock someone over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was lightsticks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was the light of 15,000 pink glow sticks raised simultaneously, dyeing the entire stadium pink.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was 15,000 pairs of eyes staring at you at the exact same second, demanding that you speak, demanding that you move, and demanding that you return everything they had spent waiting for you.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pink twin-tails.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Glitter eyeshadow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The stage was dark.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only a single spotlight shone on me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Below the stage was a pink ocean.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I could hear my own heartbeat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
— It wasn’t the same rhythm as backstage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This was the rhythm of the body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The rhythm of a 15,000-person venue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A familiar feeling was slowly reviving within me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In truth, it wasn’t just 15,000-person venues.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I had been on stages with 18,000 people, 20,000 people, and even 30,000 people.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But now, I took a deep breath.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I took those things — the pocket watch, my sister, the seven people, and all the secrets I couldn’t tell anyone — and shut them away inside that black box.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, I spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m here!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The first song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t a new one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was the Debut Song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The one I sang three months ago when I stood in a 500-person venue for the first time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Back then, someone in the crowd shouted, “A rookie? Can she even sing?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now, no one was shouting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were only screaming.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were only waving.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were only using all their strength to thrust that pink light toward me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I started running.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I ran from left to right.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then from right to left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My twin-tails whipped around like a pink bolt of lightning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time I reached a new spot, the screams from that direction reached a new peak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I ran to the very front of the stage, I crouched down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I met the eyes of the audience in the first row.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And then —
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The next line — it’s your turn — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I held out the microphone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
15,000 people spoke at once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They shouted in a chaotic mess, completely out of tune.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I listened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I tilted my head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I blinked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, I laughed out loud.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pfft — even worse than last time~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My tone was energetic, but as the last sentence fell away, my voice dropped to C4.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a real, fleeting laugh that lasted only a brief moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was only for a split second.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The audience didn’t notice; they were laughing like crazy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I patted my skirt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Fine, fine.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I guess I’ll have to do it myself.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I turned and ran toward the back of the stage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Halfway there, I looked back and winked at the camera.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The second song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood in the center of the stage and didn’t move.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I just sang.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I sang very slowly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Very softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The rhythm was completely different from the first song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crowd quieted down as well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
15,000 people became so quiet it felt as if no one was there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only that voice drifted down from the stage, floating into every corner.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It drifted into the ears of those holding lightsticks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It drifted into the hearts of those who had come to see a performance for the first time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I reached the chorus.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I suddenly paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t planned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was —
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My throat caught for a second.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just for a second.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No one in the audience noticed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I continued singing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The third song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The rhythm picked up again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The lights exploded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Red.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pink.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
White.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The entire stage looked like it was burning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I jumped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I jumped high.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So high that my knee twinged with pain again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was that song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The one I had overdone last time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because the response had been so good, it was strongly recommended for an encore.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ignite — the Fuse — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Boom, boom, boom — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“One-week Blank — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Fill it all with Pink Bubbles — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I didn’t push myself as hard as last time, but the crowd still shouted along.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
15,000 people screamed together.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They screamed until their voices were hoarse, until tears came to their eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I ran to the left side of the stage and waved to the audience there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They screamed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I ran to the right side and made a finger-heart for them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They screamed even louder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I reached the dead center of the stage, I stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Facing the crowd, I slowly raised my hands and made a large heart over my head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That heart sparkled under the lights.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“15,000 people’s worth of — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“My love — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Did you catch it — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crowd exploded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The screams of 15,000 people erupted all at once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was surrounded by that sound.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Washed over by that sound again and again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fourth song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I suddenly felt like doing something different.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Next — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I pointed toward the audience.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m going to call on you — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crowd went wild.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I pointed in one direction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The screams from that direction erupted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And you — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Another direction exploded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And you, and you, and you — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I pointed at random.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time I pointed, that section of the crowd went off like a bomb.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
15,000 people were being played with, spinning in the palm of my hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the very end.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I tilted my head toward the audience.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Had enough fun yet~?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crowd shouted, “Not enough — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I blinked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I put on an ‘I knew it’ expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Not enough?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then let’s keep going — !”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fifth song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The final 30 seconds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood in the center of the stage, panting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sweat dripped down from my forehead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crowd was still shouting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Still screaming.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Still waving.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at that pink ocean.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the hands holding lightsticks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the crying faces.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the laughing eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I wanted to speak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My voice was very soft.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So soft it was like I was talking to myself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
— But in the end, I pushed the words back down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was only for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No one heard it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The last 10 seconds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The music stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The lights dimmed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only a single spotlight remained on me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stood there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Facing the audience, I slowly bowed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My movements were a beat slow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I turned around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And skipped toward the wings of the stage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
****
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Backstage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dressing room door was closed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I sat in front of the mirror.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the person in the reflection.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pink twin-tails.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Glitter eyeshadow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The makeup was smudged.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sweat still clung to his face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His eyes looked a little lonely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was almost impossible to tell.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The person in the mirror was also looking back at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘You’re… starting to get tired too.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Alice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Agency.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The lights in the training room were still on.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Nian sat on the floor, clutching a water bottle and staring at the television.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Xiao Xi crouched beside her, also holding a water bottle — the pink one with the cute cartoon cat head on it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The cartoon cat was facing Chuxue’s direction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was sitting on the sofa, holding her usual black tea that hadn’t changed in 10,000 years.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On the television, that pink figure had just disappeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The screen cut back to the host.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Nian opened her mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…So amazing.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice was very small.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“15,000 people… is also so amazing…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Xiao Xi didn’t say anything.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But she didn’t look away either.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She just kept staring at the screen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Chuxue put down her teacup.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She walked to the window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Outside was the city’s night view.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The distant neon lights flickered.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked out the window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked in that direction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Toward the stadium.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Alice’s condition… is declining.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had noticed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Gemstone Princess, who had performed twenty-nine shows in a row, was finally starting to show signs of fatigue…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Although it was only for a few moments, he was no longer at 100%.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though still remarkable…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘But the Gemstone Princess — is not that Witch after all.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She thought this as she spoke softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice was so light it was like she was talking to herself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Eleven days.”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control