The number was written straight, but the edges were a bit fuzzy—Su Nian’s hand had trembled slightly when tracing it this morning.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No one deliberately looked at it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But everyone who passed by, upon reaching that spot, would let their eyes drift toward it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
During training.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian stood in front of the mirror, raising her arms, turning, holding her pose.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When she hit the chorus and turned, her eyes swept across the mirror—pausing on that number for half a second.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she turned back and kept dancing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
During the break after dinner.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shen Wei lay on the sofa, phone held in front of her face, screen lit.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But her eyes weren’t on the phone; they looked past the screen’s edge at that “One” on the wall.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then, as if afraid of being caught, she forced herself to look back at her phone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Coming back from the theater.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Today Su Nian had gone to test the venue one last time—the final time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The 800-person venue was empty, only the work lights on.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood on stage and danced through the entire routine from start to finish.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No music.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She counted the beats in her head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Twice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Three times.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Stop.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
This time, I didn’t make Su Nian practice more.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Save your energy for tomorrow’s performance, got it?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian just nodded.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her chin bobbed down twice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She didn’t speak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Those dark red eyes looked at me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There was a hint of light in her pupils, but her lips were pressed together, pressed into a thin line.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I figured she understood.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Back at the agency.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When the door swung open, the atmosphere was very different from usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
At this time normally, there would still be sounds from the training room—Su Nian dancing, Shen Wei correcting her beside her, gesturing at moves, Xiao Xi crouching in the corner watching.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not today.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Silence.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The hallway lights were on, but no one was there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The training room door was open, empty inside.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The mirror reflected the opposite wall, and on the wall outside the door, that “One” was also in the mirror.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Sounds of water came from the bathroom.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Someone was taking a shower.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Living room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shen Wei lay on the sofa, phone in hand, but not scrolling.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The screen had long gone dark, and she didn’t tap it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just lay there, staring at the ceiling.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Xiao Xi sat on the floor, hugging her knees.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stared at the coffee table, where a few cups sat, all empty.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Chuxue sat, brewing black tea.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But she didn’t drink.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Just held the cup.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No one spoke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Only the faint sound of water from the bathroom.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The water stopped.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A few minutes later, Su Nian walked out.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her hair was wet and loose, the ends still dripping, water droplets hitting the floor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She wore a new T-shirt, the collar a bit loose, revealing one side of her collarbone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She didn’t go to the living room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She walked to the training room door.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Stood there, looking at that countdown on the wall.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“One.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Just a number.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Black.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Empty.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stared at it for a long time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she spoke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice was very soft, so soft it sounded like she was talking to herself.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Twenty days… went by so fast.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Almost in the blink of an eye—she thought.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Twenty days ago, she’d stood at this same door, looking around nervously, not knowing where to put her hands.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
And now? She could dance through an entire song completely.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Push herself, and three songs were possible too.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She could walk through the entire 800-person venue from start to finish, watch herself in the mirror breathing hard, then turn back and keep dancing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But twenty days… how had they already passed?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Hands at her sides.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Hair still dripping.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Behind her, people gradually gathered.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shen Wei got up from the sofa and walked over.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Stood beside her, also looking at that number.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Xiao Xi climbed up from the floor and walked over.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Stood beside Shen Wei, also looking at that number.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Chuxue walked over from the wall, stood at the back, also looking at that number.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They were all looking.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
At Su Nian, and at the countdown.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian felt someone behind her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But she didn’t turn around.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just stood there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
After another moment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shen Wei reached out and grabbed Su Nian’s wrist.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Let’s go.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian was pulled by her, took two steps.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then started walking on her own.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Xiao Xi followed, walking on Su Nian’s other side.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The three of them walked into the living room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Chuxue stood in place, not moving.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She watched the three figures disappear around the hallway corner.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then turned her head, looking at the training room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Empty.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She was looking for someone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
For him—Lin Zou.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But she didn’t find him.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood for two seconds.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she left too.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Living room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Everyone had showered.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They sat in their usual spots.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian sat on the cushion, hugging her water bottle.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her hair was loose, still dripping.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shen Wei lay on the sofa, legs draped over the armrest.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Xiao Xi sat on the floor, leaning against the sofa leg.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Chuxue was there too—same as usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But earlier than usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because I suggested resting early tonight.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Let Su Nian watch her favorite Gemstone Princess.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
— The TV was on.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The screen showed a 20,000-person venue.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The lights were dim.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Only a single spotlight shone on that person.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Alice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood on stage.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Pink twin-tails, glitter eyeshadow, a white dress.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The hem hung down, crimson gauze faintly reflecting the light.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not moving.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Just standing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But the entire venue was waiting for her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Below the stage was a pink ocean.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Twenty thousand lightsticks, twenty thousand points of light, all aimed at her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The intro played.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She began to sing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her debut song—”Sparkling.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
[The person in the mirror looks a little unfamiliar.]
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice was softer than usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Slower than usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Every word dragged a little at the tail, languid.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But her movements—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Raise arm.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Turn.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Hold.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Every move was just right.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not a hair more, not a hair less.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The height of her arm raise, the angle of her turn, the tilt of her body when holding her pose—all precise, all perfect.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As if she’d been born on stage.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As if the stage were a part of her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Su Nian stared at the screen.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Eyes unblinking.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The water bottle hugged in her arms, forgotten to drink.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
After the song ended, the audience below was still filled with praise.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“That was amazing!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Great today too!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“We want more! Encore—!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Even though some encores mixed in, at least it wasn’t too obvious.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So I planned to go off stage early—after all, there was tomorrow’s joint performance with “Snow Girl.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Saving some energy was only right.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—not everyone thought the same.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
On stage, suddenly another person appeared.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Walking up from the side stage.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A figure in red.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Tall.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Long hair.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A fiery red dress—not the kind of light, floaty gauze, but a heavy fabric that barely swayed as she walked.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She walked to the center of the stage, standing next to Alice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Smiled at the audience.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then spoke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice came through the TV, clear, with a hint of rasp.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“How about we perform together?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The audience was silent for a second.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then someone shouted.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Flame Queen—!!!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“It’s Yan—!!!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Flame Queen was a title earned last year.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her name was on today’s schedule, originally set to perform after me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So some of the audience were her fans too.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Comments scrolled across the top of the screen, dense and illegible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She continued.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Speaking to Alice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
To the person standing at center stage, still not fully recovered from the last song.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Since you can perform with ‘Snow Girl,’ why can’t you perform with me?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice wasn’t loud.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But it was clear.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She smiled.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It wasn’t a request.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was an invitation.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I’m willing to give up a bit of my performance time.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
—But it felt more like a plea.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Alice stood there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Looking at her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The next song would start any second.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Two seconds.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
—That was the time she had to think.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In two seconds, she had to speak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In front of the agency’s TV.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Four pairs of eyes were glued to the screen—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The Alice inside opened her mouth.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control