Lilia opened her eyes, Lucia’s face was right in front of her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That overly perfect face slowly drew back, lips still carrying the lingering heat from touching her forehead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Meow ahhh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia exploded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She scrambled backward with both hands and feet, tumbling and crawling to the foot of the bed, every hair on her body standing on end.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You pervert meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good morning kiss.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia sat up, her nightgown slipping off her shoulder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice was still hoarse from sleep, sounding like she deserved a beating.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Who wants your good morning kiss meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia clutched her forehead, the skin still burning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Memories from last night flooded back—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had eaten fish while lying on this pervert’s lap, fallen asleep with a full stomach, and spent the whole night in her arms!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shameful!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Too shameful meow!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Looks like you’re in good spirits.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia got out of bed barefoot and walked to the wardrobe.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Today’s lesson can begin.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s tail instantly went rigid.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Again!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yesterday it was making tea, undressing, being a pillow. What weird game is it today?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s a simple lesson.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia took a dress from the wardrobe and beckoned to her with a curled finger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At her fingertip, a red dot had appeared at some point.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
About the size of a fingernail, so bright it dazzled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come here.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not going meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia shouted fiercely, but her eyes were fixed on the red dot.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What is that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A light condensed from Magic?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia flicked her wrist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The red dot leaped from her fingertip to the opposite wall, moving swiftly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shua—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s pupils shrank to slits.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Rationality screamed in her mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But her body was already tense.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She arched her back, lowered her center of gravity, and her tail was stretched straight, only the tip twitching uncontrollably.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to catch it!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Once the thought appeared, it grew wildly like weeds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No… I don’t want to meow…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her mouth resisted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her body had already leaped off the bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Landing on all fours.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her paw pads pressed silently into the carpet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The red dot traced circles on the wall, sometimes pausing, sometimes zipping by.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was right ahead!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia pounced.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Both paws landed on the spot where the red dot had been.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Empty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The red dot appeared an inch ahead of her paws, wavering slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Damn it meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She pounced again!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Still empty!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the room, a small figure cried “meow meow”, bells jingling, darting across the carpet, up the walls, even climbing the curtains.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia leaned against the wardrobe, holding a cup of black tea.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith pushed in a food cart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused for less than a second at the scene.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little creature who had been lying on Your Majesty’s lap being fed last night was now chasing the red dot, bouncing all over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Breakfast is ready.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mm, set it there.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia’s gaze never left the little figure racing around the room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia was completely absorbed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dignity?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Reason?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her mind held only one thought—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Catch it!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shua!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The red dot suddenly shifted to Lilith’s immaculate black skirt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia leapt, colliding solidly with Lilith’s calf.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her nose stung from the impact, tears almost welling up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith didn’t budge.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked down at Lilia, who was hugging her calf and still trying to reach the red dot with her paws.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Silence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
All sound in the room vanished.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The scratching of cat claws stopped, and the crisp jingle of bells fell silent.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia finally froze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She slowly looked up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And saw Lilith’s expressionless face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’ve been seen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Head Maid ice queen saw me acting this stupid.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her face turned red from her neck to her ears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But at that moment—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That damned red dot jumped nimbly from Lilith’s skirt to the tip of Lilia’s nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s eyes crossed, turning into a squint.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She stared hard at the tiny red dot on her nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She stuck out her tongue and gently licked her own nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her tongue brushed her nose, but touched nothing except her own skin.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The red dot vanished.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia stayed frozen, eyes crossed and tongue out in a ridiculous pose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What was I just doing?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Did I pounce on the Head Maid?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Did I lick my nose?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For a stupid light dot?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pfft.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A soft laugh sounded nearby.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was Lucia.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia turned her stiff head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That pervert demon lord was leaning against the wardrobe, shoulders trembling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was laughing!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This demon is laughing at me!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll kill you meow ahhh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia sprang up from the floor, charging straight at Lucia.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Halfway there, a hand easily pressed her head down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was Lilith.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Head Maid had moved behind her at some point, and with just one hand, rendered all her attacks useless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Miss, please calm down.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Calm down my tail meow! Let go! I’m going to bite that pervert to death meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia struggled wildly under Lilith’s hand, all four paws flailing in the air, her tail whipping frantically.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lilith, take her to wash up.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia stifled her laughter, her voice returning to its usual coldness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then bring her to eat.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith grabbed Lilia by the scruff, lifting her easily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment her feet left the ground, all of Lilia’s resistance ceased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This position…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was too humiliating.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She drooped her limbs and head in defeat, letting Lilith carry her into the bathroom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
During washing up and breakfast, Lilia didn’t say a word.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She curled herself into a ball, using silence to fight the world.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But inside her head, thoughts raced wildly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blind resistance and outrage only made her more entertaining to this pervert demon lord.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
All her reactions were within the enemy’s expectations.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just like today’s red dot—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia had clearly counted on her damned Catgirl body to react.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She couldn’t be ruled by instinct anymore.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to find true power.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Power that could free her from this situation, even suppress Lucia!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But how?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had nothing now.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her power was stripped away, her body altered, not even freedom remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The only thing she could do—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was to trick what she wanted out of this pervert demon lord’s hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After breakfast, Lilith cleared the dishes and prepared to leave.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lilith onee-san.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia suddenly spoke up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith stopped, turning back in slight surprise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This little creature had been so lifeless just now. Now what—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I want to learn Magic.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia jumped down from her chair, walked to Lilith, and looked up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This time, she didn’t force a smile or act cute.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She just stared straight at Lilith.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith was momentarily speechless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…What?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I said, I want to learn Magic.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia repeated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Onee-san, look, I’m just a useless thing now, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She spread her hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I can’t even catch a light dot, making a fool of myself in front of you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But I don’t want to stay this stupid forever.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She lifted her head, stubbornness shining in her heterochromatic eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If I could learn some Magic, even just the simplest kind—like making a light orb to chase, would Master…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Would Master be happier?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith stared at her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This little creature…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wants to learn Magic?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A zero-tier mortal stripped of all power?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Miss, Magic isn’t a game.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A mortal without any magic foundation can’t even use the simplest Light Orb Technique.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then if—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia bit her back teeth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If Master was willing to give me a little magic power?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She lifted her head, her heterochromatic eyes full of unwillingness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just a little! Enough to learn the simplest Magic!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t want to…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice dropped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t want to always be a useless thing that only chases light dots.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith looked at her small face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She couldn’t see through this little creature.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One moment furious at being toyed with, the next able to regain composure and plot her own course.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Such a mindset didn’t belong to a caged pet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is not my decision to make.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith finally shook her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You need to ask Your Majesty directly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I just wanted to ask onee-san’s opinion first meow.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s smile brightened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If onee-san thinks it’s a good idea, I’ll have more confidence when I bring it up to Master meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her words were flawless, flattering Lilith while showing her own “obedience.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith glanced at her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty… might be interested.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Leaving only those ambiguous words, she took the dishes and left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The door closed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia turned and walked to the mirror.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the mirror, the loli with cat ears was staring back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The image of licking her nose just now replayed in her mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lucia, just you wait.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She spoke to her reflection.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The first thing I’ll do when I learn Magic is turn you into a stupid cat that chases red dots all over the floor meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vow sworn, she adjusted her expression, put on an obedient smile, and walked out of the room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to go to the study.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to see Lucia.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to use all the acting skills she’d just learned from the Succubus Advancement Manual: How to Turn Innate Gifts into Weapons to win a chance to study Magic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The study door was half-open.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia stood at the threshold, raising and lowering her hand again and again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
How should she start?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Should she just say “I want to learn Magic”?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Too blunt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That pervert would definitely ask “why”.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then how should she answer?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Say “to take you down”?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’d be dead meow!
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control