Her mind had already started to picture herself being fried into charcoal by electricity.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the excruciating pain she expected didn’t come.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Instead, she crashed into a warm embrace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her nose was less than a centimeter from that crackling Thunder Wall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wild arcs of electricity danced before her eyes, even making her silver hair curl.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia froze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She trembled and opened her eyes, finding herself held tightly in Lucia’s arms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That cold, faint fragrance filled her nostrils.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The same embrace that had tormented her not long ago—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now became her only lifeline.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I thought you really weren’t afraid of dying.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia looked down at her, amusement flickering in those blood-red eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia opened her mouth, but no sound came out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She clung tightly to Lucia’s collar, her body shaking uncontrollably.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
” Ding… Ding… “
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The bell on her neck still rang, but now it was so faint it was almost inaudible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So you really are scared.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia turned, carrying her away from the Thunder Wall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With her thought,
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The entire Maze of Lightning, along with the Thunder Pool below, dissolved into points of light and vanished.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The empty Great Hall returned to normal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only the starlight of the Star Dome remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And the still-glowing tail on Lilia’s body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Proving that everything just now wasn’t an illusion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Game over.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia’s voice was soft.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia stared blankly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Over?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just like that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She raised her head and met those blood-red eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There was no anger there, nor disappointment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only a deep, unfathomable interest she couldn’t understand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Take these off.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia spoke into the shadows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith immediately appeared and bowed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She carefully unclasped the collar from Lilia’s neck, then helped remove her gloves and boots.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment all restraints were gone, Lilia felt like she was alive again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She collapsed in Lucia’s arms, gasping for air.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The exhaustion of both mind and body left her without even the strength to lift a finger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Take her back to her room.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia handed the limp Lilia over to Lilith.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith took Lilia and cradled her in her arms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little one’s body was light, still carrying a faint scent of burnt lightning and the salty dampness of sweat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wait.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just as Lilith was about to leave, Lucia stopped her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia didn’t look at her, but gazed at Lilia lying in her embrace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A light flashed in those blood-red eyes, a kind Lilith had never seen before.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Starting tomorrow, I will personally teach her magic course.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith’s pupils widened sharply.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Your Majesty… is going to teach her personally?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What an honor!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You know, the last one to be personally guided by Your Majesty was that Flame Demon Lord from hundreds of years ago who later rose to become a Monarch of her own!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This little one’s status in Your Majesty’s heart has already reached such a level?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Understood, Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith suppressed her shock and bowed again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Holding the now-unconscious Lilia, she quickly left the Central Great Hall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the empty hall, only Lucia remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She slowly walked to the center, reaching out her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A wisp of faint, lingering Magic Energy gathered in her palm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was the remnant of the power Lilia used to attack her earlier.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“An interesting energy structure…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lucia sensed the traces of “Laws” from another world contained within that Magic Energy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She softly chanted a few unfamiliar words, and for a moment, a genuine smile appeared on her usually icy face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m starting to look forward to it—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…..”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“My little pet, what new ‘game’ will you bring me next time?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Lilia woke up, her whole body hurt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not the bone-breaking kind of pain, but a deep exhaustion in her very bones, the emptiness that comes from having her spirit drained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She lay on her soft, large bed, staring blankly at the ceiling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her mind was a mess.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Last night… what exactly happened?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She only remembered being tormented by that pervert in all sorts of humiliating ways, then finally mustering the courage to resist…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And then… being thrown at the electric wall?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After that, she remembered nothing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Am… am I still alive? Meow?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She pinched her own cheek. It hurt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked at her hands and feet—still there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The damned bell collar on her neck was gone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was wearing a clean cotton nightdress, and the blanket was neatly covering her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sunlight streamed in through the window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wait.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sunlight?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia sat up abruptly and rushed to the window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Outside, the sky was no longer an eternal night.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But a bright expanse, tinged with pale gold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though it wasn’t a real sun, it was much better than the oppressive darkness before.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It was specially adjusted by Your Majesty for you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith entered, carrying breakfast.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty said you need more light to restore your mental strength.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia turned and stared at Lilith.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That pervert… actually cared about her mental recovery?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Something’s definitely wrong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That woman never does anything meaningless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She must be plotting something big.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Miss, please have breakfast.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith set the breakfast on the bedside table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia walked back to the bed and glanced at the food on the tray.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t the simple bread and milk from before, but a refined breakfast—golden fried bacon, a soft-boiled sunny-side-up egg, crispy toasted bread, and a steaming cup of hot cocoa.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It was specially ordered by Your Majesty from the kitchen.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith’s tone remained flat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty said you expended too much last night and need to replenish your strength.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s hand trembled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She stared at the elaborate breakfast, her mind racing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
First torment her to death, then adjust the lighting and prepare a fancy breakfast?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What kind of new game was this?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sugar-coated bullets?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Or the slow-boil method?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Also, there’s an order from Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“From today, all your magic courses will be personally taught by Your Majesty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
” Cough! Cough, cough! “
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia choked on her own saliva and coughed violently.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What the hell?!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That pervert wants to teach her magic personally?!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I won’t learn! Meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She refused without even thinking.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tell her I’m too stupid and not suited for magic! Meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Attend class alone with that pervert?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Isn’t that sending a sheep into a tiger’s den!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is an order, Miss.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith’s expression didn’t change at all.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You have no right to refuse.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please arrive at the Central Study by nine in the morning.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you are late…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith paused, her tone emotionless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Majesty said she wouldn’t mind playing another game of ‘hide and seek’ with you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And this time, she’ll add some new ‘surprises’ to the Maze of Lightning.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“For example, Thunder Balls that chase after you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Or traps that explode when stepped on.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith paused again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“‘Heartbeat Sensing Electric Grid’ that automatically adjusts voltage according to your heartbeat.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s face went pale.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She opened her mouth, wanting to say something.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But no sound came from her throat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That perverted Demon King was serious.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If she dared not go, what awaited her would be a hundred times more terrifying than last night.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I… I’ll go… meow…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice was so small it was almost inaudible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilith nodded, turned, and left the room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only Lilia remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She slumped on the bed, staring at the refined breakfast on the bedside table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What the hell was that perverted Demon King planning?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She clearly tortured her so badly last night, so why teach her magic now?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And even adjusted the lighting and prepared breakfast…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This completely didn’t fit that cold-blooded pervert’s style!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia gritted her teeth and grabbed a piece of toast, biting down fiercely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fine.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Either way, she’s dead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If that pervert wants to teach her magic, then she’ll learn!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And she’ll learn with everything she’s got!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Once she masters powerful magic, she’ll turn the tables and rub that pervert’s face into the ground!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, she’ll make that perverted Demon King kneel and call her “Master”!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia finished breakfast and jumped out of bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She walked to the wardrobe and opened the door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Inside hung a row of gothic lolita dresses, all black, adorned with lace and ribbons.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia’s eye twitched.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Forget it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had no choice anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She picked an unobtrusive dress and put it on.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she stood in front of the mirror and fixed her hair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The reflection was still that silver-haired loli face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just wait.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia grinned ferociously at her own reflection.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“One day, I’ll make you kneel and call me Master, meow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She turned, pushed open the door, and headed for the Central Study.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The corridor was quiet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Occasionally, a patrolling Magic Golem Guard would pass by, red lights flickering in their hollow eye sockets.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lilia took a deep breath, forcing herself to stay calm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Don’t panic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The gentler that perverted Demon King acted, the more it meant she was plotting something big.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had to stay on full alert.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control