Lilia stared at the black-covered book, her mind a complete mess.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Succubus Advancement Manual: How to Turn Innate Gifts into Weapons?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She flipped the book over and back again, making sure she hadn’t misread the title, and then felt like her whole world had collapsed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What the hell!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was a former Hero, and now it was bad enough to be stuck with cat ears and a cat tail. Did she really have to learn all this Succubus nonsense too?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia threw the book onto the bed and buried herself under the covers for a long time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her mind was filled with all the embarrassing moments from tonight in front of Carmillo.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The way that vampire looked at her, like she was some strange curiosity.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She clenched her fist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If this went on any longer, she’d really end up as nothing but a complete toy in Lucia’s hands.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia crawled out from under the blanket and grabbed the book.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She opened to the first page.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Elegant, ancient script greeted her eyes:
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“For our kind, allure is not a means to tempt others into corruption, but an instinct that arises from the depths of the soul.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“To fight against instinct is foolish. Only by mastering instinct can one become truly powerful.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Mastering instinct.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia bit her lip.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She kept reading.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The book divided allure into three stages.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Stage One: Unconscious Display.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was exactly her current state.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whenever she got nervous, her tail puffed up; when she was shy, her ears twitched wildly. Every emotion showed plainly on her face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In front of Lucia, she was completely transparent.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia flipped the page furiously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Stage Two: Conscious Disguise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Learn to control your bodily reactions, using instinctive camouflage to mislead your enemies.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Entice your opponent to let down their guard with a submissive posture.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…..
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia’s eyes lit up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Disguise?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She could pretend to be submissive, pretend to be tamed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, when Lucia relaxed, she’d hit her with something fierce!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This approach—it could work!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She sat up straight, spread the book across her lap, and began to study seriously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The book detailed how to control every muscle in your body, every tiny reaction.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How to adjust your breathing to steady your heartbeat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How to convey different messages through subtle changes in your gaze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And a whole bunch of “little tricks” for gaining trust by using your physical advantages.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leaning forward slightly when speaking, to show attentive listening.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Touching the back of someone’s hand in passing, to give comfort when they were feeling down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking up with pure, innocent eyes when making a request.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia read as she practiced in her mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Although these moves seemed… a little green tea.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But right now, she couldn’t afford to care about that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lucia only responded to softness, not to force.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her previous attempts to resist with puffed-up defiance had only led to harsher suppression and more humiliating punishment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe changing her strategy would actually work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The more Lilia read, the more awake she became.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She jumped off the bed and went to the mirror.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The silver-haired loli in the mirror had cat ears, a dragging cat tail, and two dark circles under her eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Absolutely pitiful.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia took a deep breath and started practicing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
First, expression control.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She smiled at the mirror, sweet and harmless, like a perfectly innocent creature.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cat ears on her head twitched cooperatively.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her tail behind her swayed lightly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Too forced.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She started over, this time only lifting the corners of her mouth a little, eyes curving into gentle crescents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Much more natural.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Next, the voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Good morning, nya~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Too sharp.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Good morning, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Too flat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Good morning… nya~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yes, that was the right tone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Soft, but not overdone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia practiced in front of the mirror all night.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Smiling, speaking, even walking so her tail swayed just right.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She even tried out the book’s techniques by “acting cute” at her reflection.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Every time she practiced, her face turned red.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So damn embarrassing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But she grit her teeth and kept going.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
By the time the sky turned pale, Lilia had practically worn out the book.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her mind was crammed with all sorts of “practical techniques.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She collapsed onto the bed and stared at the ceiling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lucia, just wait.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ll make you taste what it’s like to be manipulated, too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The next morning.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was a knock at the door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Miss, it’s time for breakfast.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith entered, carrying a tray.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had just set the tray on the table when a soft, sweet voice called from behind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Good morning, Lilith onee-chan, nya~!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith’s hand froze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She turned around.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia stood by the bed, dark circles under her eyes but a bright, sweet smile on her face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cat ears twitching softly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tail swaying behind her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She looked unbelievably well-behaved.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Miss, you—”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lilith onee-chan, thank you for your hard work, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia stepped forward, trying to take the tray.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How could I let onee-chan do such chores, nya?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She even blinked her heterochromatic eyes—one gold, one blue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith stared at her for several seconds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This little thing…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yesterday she was lifeless, and now suddenly she’s like this?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Miss, please eat.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith set the tray on the table and stepped aside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Okay, nya! Thank you, Lilith onee-chan, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia sat down and picked up the knife and fork.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She deliberately slowed her movements, eating in small bites like a properly raised noble cat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith stood nearby, watching her expressionlessly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This little one learns fast.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Except…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith’s gaze fell to Lilia’s hands.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her fingers gripping the utensils were so tense that her knuckles were white.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was faking it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After breakfast, Lilia took the initiative to clean up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lilith onee-chan, I’ll take care of these, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No need, Miss.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s fine, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia held the tray, looking up at Lilith.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Onee-chan, I thought about it a lot last night, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She paused.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ve really been too immature before, nya. Always causing trouble for Master and for you, onee-chan, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ve decided. From today on, I want to be a good, obedient child, nya. I’ll work hard and not make Master angry anymore, nya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia’s tone was sincere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cat ears on her head drooped, signaling repentance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith was silent for a few seconds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If you think that way, Miss, that’s for the best.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no emotion in her voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then… does Master have any plans today? Nya?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia asked tentatively.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is there anything you need me to do? Nya?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was itching to run to Lucia and test out her newly learned tricks.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Her Majesty is going to the Ironblack Mountains today to inspect the new Magitech Armament production line.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia’s smile froze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To the Ironblack Mountains?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Did that mean she wouldn’t see Lucia today?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Her Majesty said you can move freely within Evernight Palace today.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She paused.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“However, before she left, Her Majesty left you a task.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What task? Nya?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia perked up instantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith raised her hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A huge pile of yarn balls appeared out of thin air, heaped on the floor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Red, yellow, blue, green.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Each one was tangled into a knotted mess, like bundles of deadlocked rope.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Her Majesty instructed that before she returns, she hopes to see all these yarn balls untangled and neatly rolled up again.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia stared at the pile of yarn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The smile faded from her face, bit by bit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She stared at the colorful “mountain” on the floor, and only one thought filled her mind—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lucia, you pervert!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She did it on purpose!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Absolutely on purpose!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She’d studied the “allure manual” all night.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Practiced her acting until dawn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Prepared to unleash her “gentle and obedient” charm on Lucia today.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And what happened?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lucia ran off to the Ironblack Mountains!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And left her this pile of yarn balls as humiliation!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilia’s tail froze in midair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Miss?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lilith looked at her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do you need me to prepare tools for you?”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control